Reescribir curl en Rust costó 8.600 dólares; sostenerlo es lo caro

Reescribir curl en Rust costó 8.600 dólares; sostenerlo es lo caro

Escucha este artículo en audio (1:41 min, resumen del artículo original)

📻 Versión en audio: si prefieres escuchar en vez de leer, el resumen del artículo está justo aquí arriba.

Reescribir curl en Rust costó 8.600 dólares; sostenerlo es lo caro

La broma de «reescribamos el mundo en Rust» dejó de ser broma. Esta semana Daniel Stenberg publicó que existen no uno, sino dos clones de curl escritos por IA en Rust: urlx, que apareció hace unos meses, y en noviembre un repo que ni nombre nuevo le puso, «curl, rewritten in Rust». El segundo estima que le costó unos 8.600 dólares en costos de API. Un proyecto de treinta años, reescrito por agentes en unas tres semanas, por menos que la deuda de una tarjeta.

Lo que lograron los agentes

Los números del experimento son reales y sorprendentes: convirtieron 185.000 líneas de C en 340.000 líneas de Rust, y el resultado compila y funciona. ¿Cómo pudo la IA con algo tan grande? Porque curl es el caso ideal: treinta años de documentación pulida, miles de test cases que verifican cada comportamiento, y una base de código tan famosa que todos los modelos del mundo ya la tienen trillada. La tarea de verdad no era «escribir curl», era traducir un examen con respuestas memorizadas.

Pero aquí está el número que cambia la conversación. En esas mismas tres semanas, el curl verdadero fusionó más de 300 commits: unas 200 correcciones de bugs, con algunas vulnerabilidades incluidas, a un ritmo promedio de 11 commits diarios. Los clones partieron su vida con esos 200 bugs que no tienen, y de momento no hay señal de que los vayan a alcanzar. Un rewrite es una foto: copia el proyecto tal como estaba el día X, deudas y todo, y queda congelado ahí.

El argumento de Rust, bien medido

Antes de que alguien se anote en la cruzada: los propios números de Stenberg dan la razón a medias a los rewriters. De las 81 vulnerabilidades confirmadas en curl durante 2026, solo 14 — un 17% — son del tipo que un lenguaje memory-safe probablemente habría evitado. Un curl en Rust seguiría teniendo 67 vulnerabilidades. La seguridad de memoria importa, pero el resto de los bugs son de lógica, de protocolos mal negociados, de casos borde. Esos no los arregla ningún lenguaje, los arregla gente iterando durante años.

Mi lectura

Uso agentes de IA todos los días para escribir código y aprendí esta lección por el lado práctico, no por blog ajeno: la IA es insuperable fotografiando un momento de un proyecto, y pésima sosteniendo un proyecto vivo. En mi pega los scripts de infraestructura cambian cada semana porque el entorno cambia: cambió un API, una cuota, un parche. Un snapshot generado hoy es deuda en enero. La pregunta clave no es «¿cuánto costó generarlo?» sino «¿quién lo mantiene con 11 commits al día?».

Lo que Stenberg llama moat no es el C ni el Rust: es la comunidad que mantiene la estabilidad de API a través de décadas, la gente que reporta y corrige. Eso no se genera con crédito prepagado de tokens. Igual le deseo suerte a los clones; al menos uno podría servir como referencia didáctica del código C original en Rust, que para aprender protocolos de red está bacán. Pero como sistema en producción lo van a mantener ellos, no los agentes. Y de ahí en más, son 20 años de ventaja en contra.

Fuente de inspiración: Actual curl rewrites in rust, del blog de Daniel Stenberg

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¿Por qué no comienzas el debate?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *